Atelier | Studio
Photos of my personal studio in Montreal.
Photos de mon atelier de travail à Montréal.
L’atelier est un lieu très important dans le quotidien de l’artiste.
C’est à la fois un refuge et une casserole en ébulition. C’est là, à
l’abri du bruit et des regards que je me lance dans le jeu de la création. L’atelier c’est aussi un lieu où s’entassent une multitudes d’objets; roches, morceaux de métals, de bois, de matières diverses qui ont été trouvés et placés-là comme dans un musée pour servir d’inspiration.
Mon atelier est un lieu où j’aime recevoir mes amis et mes clients,
c’est pour moi une manière de les faire entrer au coeur de ma création.
An artist’s studio is extremely important to the daily life of an artist. It is both a refuge and a bubbling cauldron. It is there, shielded from inquiring glances that I throw myself into the business of creating. It is also the place where a multitude of objects gather: rocks, pieces of metal and wood that have caught my eye, images, all manner of found objects are placed there as in a museum. They serve as inspiration, as jumping off points. The studio is also a place where I like to receive friends and clients so they can enter into the heart of my inner world.