Avoir une production à soi, l’envie de faire des images pour soi, m’apparaît vitale pour un artiste. Ces images surgissent entre deux commandes, quand le temps le permet, ou encore quand l’urgence de dire devient inévitable. Bien souvent ces images vont se retrouver un jour dans un de mes livres, les autres attendent patiemment dans mes tiroirs le bon moment pour sortir de leur silence.

To produce for oneself, to want to create images for oneself, seems to me to be vital for an artist.  These images often emerge between contracts, when there is time, or they may come when an urgency  to express something overtakes one.  Often these images will find their way one day into one of my books, while others wait patiently in drawers for the right time to emerge from their silence.